mantık olarak şudur

function turkce($kelime){
$illegal=array('ğ','ş','ı');
$legal=array('g','s','i');
$kelime=str_replace($illegal,$legal,$kelime);
return $kelime;
}