bu konunun yeri burası değil.