Bence php içinde xml çalıştırın, yani xml bilgilerini php ile oluşturun ve header olarak xml çıkışı verin.