/var/www/vhosts/site/httpdocs/wp-content/uploads/2009/10 dizinine normal şekilde ftp den herhangi bir resim dosyası yükleyip daha sonra wp'den upload etmeyi dener misin ?