çok özetle /path/to/path/access.log dosyanizin icini bosaltir önünde ""
isareti vardir dikkat ederseniz.. "blank"
bunu eger log dosyasini rotate etmek istemiyorsaniz, yani saklamak
istemiyorsaniz access.log dosyasina uygulayin..
kac gunde bir bosaltacakcaniz artik.. sisteminizin yogunluguna gore..
squid access.log dosyasinin icini root haklariyla yazilmis bir crontabla
bosaltabilirsiniz...
root hakkiniz varken crontab -e ya da hangi ownerliyse crontab -e
yazip
/bin/echo "" > /var/log/squid/access.log (kendi pathinize gore tabi)
bu da kaynak link
Gmane -- Mail To News And Back Again

hocam elimdeki son bilgi bu birde bunu denemeni tavsiye ederim