daha önce yayınlandı ise özür..