çalışmıyor degil kardeş güncelleme olmuyor