Çevirilerde önerilerde göz önünde bulunduruluyor. Yani birileri toplu olarak sürekli car kesimesine Türkçe karşılık olarak r10 önerisinde bulunursa car kelimesi ileriki zamanlarda r10 olarak çevrilebilir.