RC1 i uzunca test ettim, başka hiçbirşeyi kurcalamaydasanız ve temanızda uyumlu ise, besleme ayarlarından aktif edince, overall_header.html deki feed kısımları aktif oluyor (firefoxumda feed simgesi çıkıyor).

<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Besleme - siteismi.com" href="http://test.loc/phpbb3/phpBB-3.0.6-RC1/feed.php" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Besleme - Tüm forumlar" href="http://test.loc/phpbb3/phpBB-3.0.6-RC1/feed.php?mode=forums" />

.