pardon kendisi yazmış"