Orası öyle ancak google bu yapılanı anlarsa direk fişi çeker
Peki anlamsız cümleler oluşacaktır bunları nasıl gidereceksiniz ?
örneğin hayattaki --> yaşamtaki olacak bunları gidermek için biraz yoğunlaşsan daha iyi bir iş çıkabilir eklere göre ayırıp vs.
evet o aklıma geldi onu şu şekilde çözmeye çalıştım. Mesela
senelerdir
kelimesini çevirmiyor. Başında ve sonunda boşluk varsa çeviriyor.
sene tek başına kullanılıyorsa bunu
yıl olarak çeviriyor. Bir yazıda gördüm =>
https://www.r10.net/script-satisi/713...tml#post769105