wp-config.php dosyanızda define ('WPLANG', 'tr_TR'); olduğuna emin olun.

http://www.wordpress-tr.com/?file_id=4 adresindeki dil dosyasını sitenizin wp-content/languages dizinine (böyle bir dizin yoksa oluşturup) atın.