arkadaş teklif verdiyse ondan devam edelim..