seninkinin sonuna exclude=10 bunu ekle yani şu şekilde olucak.

<?php wp_list_cats('sort_column=name&optioncount=1&hiera rchical=1&exclude=10'); ?>