kitabın orijinal adı şu
İngilizcesi iyi olan çevirsin, aşağıdakini ben çevirdim
"Türkler, Hintliler, katolikler ve Meksikalıların ortak gizemi ne/nedir " gibi bir anlamı olsa gerek.
Türkiye'de iyi satsın diye, kitabın adını 'Ey Dünya İnsanları Hepiniz Türksünüz' diye uçurmuşlar
sadece balon, amaç tartışma çıkarmak ve kitabı sattırmak
"Türk Uluslarını birleştiren garip gizem nedir Hindular, Katolikler ve Meksika? "
gibi bir çeviri aslına daha yakın olur sanırım.
Kitabı okumadan sallama demek sallamanın kralıdır. Daha iyi satsın diye abartılmış bir şövenist başlık atılmış. Yoksa kitabın yazarı Türkler Hindular ve Meksikalılar ve Hıristiyanlığı çıkışı ile ilgili elindeki bilgilerden bir bağ kurmuş. Kitapları ve bilgileri sallayarak yorumlayanlara da bayılıyorum. Herhalde böyle başlıklar görmek Türk olmayanları rahatsız ediyor.