kürt açılımı aynen devam ama :@