eski yedeğiniz latin idi de utf8 paket mi kurdunuz?