Direkt notepad ile UTF 8 e dönüştürüp yaparsan sorun olmaz ben nu kullanıyorum
Eğer dreamweaver da falan diyorsan karakter kodlaması ayarı vardır kesin ayar yerlerınde