CSS ilede yapabilir content özelliğini kullanıp fakat desteklenen browserları bilmiyorum ve veriyi html dosyasından değil stil dosyasından girmesi gerekir.
Örnek
Alıntı
p#test {
content: "Your browser supports content";
}
p#test2 {
content: url(../pix/logo_quirksmode.gif);
}