sizde sadece external görünüyorsa,

<?php echo get_comment_author_link(); ?>

yerine

get_comment_author_url_link()

fonksiyonu kullanılmış demektir.

Bu durumda wordpress'in dosyasında değil, temanızın comments.php dosyasında aramalısınız sorunu.

2. bir ihtimal ise, eklenti yada fonksiyon vardır ve nofollow kısmını siliyor olabilir.