İlk soru için tabloyu yaratırken;

"ALTER TABLE tabloadi CHARACTER SET latin5 COLLATE latin5_turkish_ci"

bunu yazmanız yeterli.

İkincisi için;

"UPDATE tabloadi SET tabloalani = replace(tabloalani, 'onur', 'deneme')"

bul: onur
değiştir: deneme