düzenleme: hallettim. teşekkürler