güncllemeden kasıt versiyon yükseltme mi yoksa editleme mi?
eğer editlemişseniz nereleri editlediniz?(çünkü bende tam hatırlamıyorum ona göre bakacağım)
versiyon yükseltmişseniz, admin panelinden ayarlar kısmından
"Search Engine Friendly URLs:" burayı "on"
yaparak sorununuzu çözebilirsiniz.