alt alta dizili dediğine göre;
$mail_array = explode ('\n', $icerik );
foreach ($mail_array as $mailto) ....

explode her mail arasındaki ayraca göre diziye aktarır.