bu tür sorunlar yaşayanlar için benim kullandığım bir numaralı çözüm yolundan bahsetmek istiyorum.
dil sorunu yaşadığnız dosyayı dreamweaverda açın modify menüsünden page properties penceresine gelin.Oradan Title/Encoding Sekmesine, Encoding Açılır Menüsünden de Unicode UTF8 i seçin ve dosyanınızı kaydedin.Sorunuz çözülmüş olacaktır.