Alıntı
<?php echo substr(the_title(),0,30);?>
çalıştırır mı acaba? denersen sevinirim.