dosyalarin dil kodlamasını düzeltmen gerekiyor olabilir. header yada metaların iso olsada dosyaların utf-8 kaldıysa bundan kaynaklanıyordur