Çözümü by_antiseptic'in de dediği gibi iconv olmalı.

$veri = iconv("UTF-8", "ISO-8859-9", $veri);