kargaşa ortamı yaratmamak için silindi...