Bende Ajax ile çalışıyorum bu aralar. TR Karakter sorunuyla bende karşılaştım.

header("content-type: application/x-javascript; charset=iso-8859-9");

Bu kod ile halletim. Bir dene istersen belki düzelir...