2 şekilde yapman mümkün.

1.si
div'e sabit boyut verip, içine linki koyucaksın ve display:block yapıp text-indent:-9999px yaparsan olur.
2.si
Background olarak resmi tanımlama yerine.
<a href="url" title="#"><img src="resimurl" alt="#" /></a> bu koda php kodlarını yerleştirerek verebilirsin.