Aynı işlemi MessageIndex.template.php de yaptınız mı peki?