sidebar.php yi açıp uygun yere alttaki şekilde ekleyebilirsin.
<h2>Kategoriler</h2>
<ul>
<?php wp_list_categories('title_li=&show_count=1&hide_em pty=1&depth=1'); ?>
</ul>