resize fonksiyonları var bununla alakalı bir plugin v.s kullanmışş olabilir. çok zor bişi değil...
Orda dikkat etmen gereken mantık. sayfadaki resim 226*130 standart boyut kullanmış. bunu sende manuel olarak yapa bilirsin PS de 226*130 bir page aç sonra resimleri bu sayfaya göre konumlandır ve küçült, kaydet. Dw de image ekle eklediğin image link ver /images/resiminorjinali.jpg böylece sayfanda tüm resimler standart boyda gözükür ve üstüne tıklandığında orjinali açılır.

bunu php ile yapmak istersen

Burdan ve burdan fayadalanabilirsin