unix server'e 1 hafta içinde 2 kez wordpress kurdum ancak geçen sefer yine aynı hatayı aldım, daha sonra dün kurdum lanet olsun yine aynı hata.. derdi nedir acaba bunun?

Warning: Unexpected character in input: ''' (ASCII=39) state=1 in /home/detay1/public_html/index.php on line 17
Parse error: syntax error, unexpected '.' in /home/detay1/public_html/index.php on line 17