<?php if(xxxx) { echo '<a href="deneme.com">'; } 
echo $yazi;
if(xxxx) { echo '</a>'; } ?>

xxxx yerine "$yazi içinde araba varsa" şeklinde bi fonksiyon lazım, onu ezbere bilmiyorum biraz araştırıp yerine koyarsan çalışır bu kod..