$yonlendirici = "<script>document.location='hata.html';</script>";
mysql_connect(...)or die($yonlendirici);