düzelttim teşekkürler..