şu işini görür mü
$q=array("[img]"=>"<img src=\"", "[/img]"=>"\">"); echo strtr("[img]http://deneme/a.gif[/img]", $q);