bir arkadaş yardımcı oluyor..