dediğim gibi ben excel de bunu yapıyordum da türkçe karekter problemi çıktı mysql den yapmak daha kolay ancak mysql sql sorgusunda da sadece tüm title ninsadece ilk harfini büyütüp diğer harfleri küçülten sorguyu buldum.

[code]
UPDATE nuke_message SET content = CONCAT( UCASE( SUBSTRING( `content` , 1, 1 ) ) , LOWER(SUBSTRING( `content` , 2 ) ) ) [code]