Merhabalar.
Şuan için tespit edilen mevcut hata sizinde dediğiniz gibi domain whois sorgusunda. Bunda da aslında domain api geliştiren firma tarafından beklemediğimiz bir sürpriz ile karşılaştık. Kısa zamanda bu sorunu gidereceğiz.
Bunun dışında tespit edilen yenibir hata kaydetmedik. ./tercume komutu çalışıyor. Siz sanırım yanlış komut kullanımı yaptınız.
Tercume komutu kullanımı şu şekildedir.

./tercume tr en "merhaba r10" burada tercüme edilecek kelime " ( tırnak işareti içerisinde belirtilmelidir.)
Sevgiler.