6. satırda

$headers .= "Content-Type: text/plain;charset=charset=windows-1254";

denedin mi? Belki işe yarar.