maalesef burdan öyle görünüyor