bunu yaptığım zaman kodları renklendirmiş olarak veriyor. pre tagında gösterdiğim zaman renk kodları vb. şeylerde çıkıyor. benim istediğim direk yazıyı basmak. zaten syntaxhighlighter sınıfı ekledim pre tagına o renklendirme yapacak.

edit:
syntaxhighlighterın sitesini gezerken bu siteyi buldum pek ingilizce yok ama aradığım şeyi anlatıyor gibi. denedim yapamadım. bir yardım ederseniz sevinirim.
How to use the Syntax Highlighter from Alex Gorbatchev : Puffy and Mishu