liste güncellendi. devam edelim lütfen.