tırnak içine alman gerekiyor sanırım: 
$sql="UPDATE oykuler SET hit='".++$data[hit]."' WHERE id='$data[id]'";