yazıldığı gibi okunur