bu çalışmada vektöreldir