Sidebarların aynı yükseklikte olmasını istiyorsan CSS'in minimum height özelliğini kullanabilirsin;

sidebar.left {
 min-height:200px;
}
sidebar.right {
min-height:200px;
}